Melding fra Handelsdepartementet om utstedelse av "Statistic Investigation System for Import and Export Reports of Bulk Products"
I henhold til National Bureau of Statistics Order No. 22 of 2017 ("Management Measures for Departmental Statistical Survey Projects"), har handelsdepartementet kombinert import- og eksportsituasjonen og styringsbehovet for mitt lands bulkprodukter de siste årene for å formulere en statistisk undersøkelsessystem for importrapporter for bulk landbruksprodukter i 2021. " ble revidert og omdøpt til "Statistical Survey System for Bulk Product Import and Export Reporting", som ble godkjent og implementert av National Bureau of Statistics (Guotongzhi [2022] nr. 165). Den nåværende implementeringen vil fortsette å gjelde for 14 produkter, inkludert soyabønner, raps, soyaolje, palmeolje, rapsolje, soyabønnemel, fersk melk, melkepulver, myse, svinekjøtt og biprodukter, storfekjøtt og biprodukter, fårekjøtt og biprodukter, maisdestilleringskorn og sukker utenfor tollkvoter. Basert på importrapporteringssystemet er det viktigste nye innholdet som følger:
1. Råolje, jernmalm, kobberkonsentrat og kaliumgjødsel som er underlagt importlisensstyring, vil bli inkludert i "Catalogue of Energy Resources Products Subject to Import Reporting", og sjeldne jordarter underlagt eksportlisensstyring vil bli inkludert i " Katalog over energiressursprodukter underlagt eksportrapportering" express . Utenrikshandelsaktører som importerer og eksporterer de ovennevnte produktene skal oppfylle relevante rapporteringsplikter om import og eksportinformasjon.
2. Handelsdepartementet overlater det kinesiske handelskammeret for import og eksport av gruvedrift, mineraler og kjemikalier å være ansvarlig for det daglige arbeidet med å samle inn, sortere, oppsummere, analysere og kontrollere rapporteringsinformasjonen til de ovennevnte fem nye kategoriene av energiressursprodukter.
"Statistic Investigation System for Import and Export Reports of Bulk Products" er nå utstedt til deg og vil bli implementert fra 31. oktober 2023 til 31. oktober 2025.
Handelsdepartementet
1. november 2023
